θšζ˜Ÿθ‚‘δΈœ